Ayetbul.net
⌂
Ana Sayfa
☾
Günlük Ayet
☾
Cüzler
⌂
Ana Sayfa
☾
Günlük Ayet
☾
Cüzler
⌂
Ana Sayfa
›
77. Mürselat Suresi
77
SURE
Mürselat Suresi
Muhammad Asad
•
←
Önceki
Sure
Sonraki
Sure
→
📖
İÇERİK
Sure Seç
Sure seç
Fatiha Suresi
Bakara Suresi
Ali İmran Suresi
Nisa Suresi
Maide Suresi
Enam Suresi
Araf Suresi
Enfal Suresi
Tevbe Suresi
Yunus Suresi
Hud Suresi
Yusuf Suresi
Rad Suresi
İbrahim Suresi
Hicr Suresi
Nahl Suresi
İsra Suresi
Kehf Suresi
Meryem Suresi
Taha Suresi
Enbiya Suresi
Hac Suresi
Müminun Suresi
Nur Suresi
Furkan Suresi
Şuara Suresi
Neml Suresi
Kasas Suresi
Ankebut Suresi
Rum Suresi
Lokman Suresi
Secde Suresi
Ahzab Suresi
Sebe Suresi
Fatır Suresi
Yasin Suresi
Saffat Suresi
Sad Suresi
Zümer Suresi
Mümin Suresi
Fussilet Suresi
Şura Suresi
Zuhruf Suresi
Duhan Suresi
Casiye Suresi
Ahkaf Suresi
Muhammed Suresi
Fetih Suresi
Hucurat Suresi
Kaf Suresi
Zariyat Suresi
Tur Suresi
Necm Suresi
Kamer Suresi
Rahman Suresi
Vakıa Suresi
Hadid Suresi
Mücadele Suresi
Haşr Suresi
Mümtehine Suresi
Saff Suresi
Cuma Suresi
Münafikun Suresi
Tegabun Suresi
Talak Suresi
Tahrim Suresi
Mülk Suresi
Kalem Suresi
Hakka Suresi
Mearic Suresi
Nuh Suresi
Cin Suresi
Müzzemmil Suresi
Müddessir Suresi
Kıyamet Suresi
İnsan Suresi
Mürselat Suresi
Nebe Suresi
Naziat Suresi
Abese Suresi
Tekvir Suresi
İnfitar Suresi
Mutaffifin Suresi
İnşikak Suresi
Büruc Suresi
Tarık Suresi
Ala Suresi
Gaşiye Suresi
Fecr Suresi
Beled Suresi
Şems Suresi
Leyl Suresi
Duha Suresi
İnşirah Suresi
Tin Suresi
Alak Suresi
Kadir Suresi
Beyyine Suresi
Zilzal Suresi
Adiyat Suresi
Karia Suresi
Tekasür Suresi
Asr Suresi
Hümeze Suresi
Fil Suresi
Kureyş Suresi
Maun Suresi
Kevser Suresi
Kafirun Suresi
Nasr Suresi
Tebbet Suresi
İhlas Suresi
Felak Suresi
Nas Suresi
⌄
📝
ÇEVİRİ
Meal Seç
Meal seç
Ali Bulaç
Ahmed Hulusi
Bayraktar Bayraklı
Diyanet İşleri
Edip Yüksel (Eski Baskı)
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Gültekin Onan
Hasan Basri Çantay
İbni Kesir
Muhammed Esed
Şaban Piriş
Suat Yıldırım
Süleyman Ateş
Yaşar Nuri Öztürk
Mustafa İslamoğlu
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş (Eski Baskı)
Ali Rıza Safa
Süleymaniye Vakfı
Edip Yüksel
Mehmet Okuyan
Əlixan Musayev
Bünyadov-Məmmədəliyev
Ələddin Sultanov
Rashad Khalifa
The Monotheist Group
Edip-Layth
Mustafa Khattab
Al-Hilali & Khan
Abdullah Yusuf Ali
Marmaduke Pickthall
Abul A'la Maududi
Taqi Usmani
Abdul Haleem
Mohamed Ahmed - Samira
Muhammad Asad
Abdel Khalek Himmat
Progressive Muslims
Shabbir Ahmed
Syed Vickar Ahamed
Sahih International
Ali Quli Qarai
Bijan Moeinian
George Sale
Mahmoud Ghali
Amatul Rahman Omar
E. Henry Palmer
Hamid S. Aziz
Arthur John Arberry
Aisha Bewley
Sam Gerrans
Эльмир Кулиев
⌄
▶
00:00
/
00:00
1
CONSIDER these [messages, ] sent forth in waves
2
and then storming on with a tempest's force!
3
Consider these [messages] that spread [the truth] far and wide,
4
thus separating [right and wrong] with all clarity,
5
and then giving forth a reminder,
6
[promising] freedom from blame or [offering] a warning!
7
BEHOLD, all that you are told to expect will surely come to pass.
8
Thus, [it will come to pass] when the stars are effaced,
9
and when the sky is rent asunder,
10
and when the mountains are scattered like dust,
11
and when all the apostles are called together at a time appointed. ..
12
For what day has the term [of all this] been set?
13
For the Day of Distinction [between the true and the false]!
14
And what could make thee conceive what that Day of Distinction will be?
15
Woe on that Day unto those who give the lie to the truth!
16
Did We not destroy [so many of] those [sinners] of olden days?
17
And We shall let them be followed by those of later times:
18
[for] thus do We deal with such as are lost in sin.
19
Woe on that Day unto those who give the lie to the truth!
20
Did We not create you out of a humble fluid
21
which We then let remain in [the womb's] firm keeping
22
for a term pre-ordained?
23
Thus have We determined [the nature of man's creation]: and excellent indeed is Our power to determine [what is to be]!
24
Woe, on that Day unto those who give the lie to the truth!
25
Have We not caused the earth to hold within itself
26
the living and the dead?
27
and have We not set on it proud, firm mountains, and given you sweet water to drink?
28
Woe on that Day unto those who give the lie to the truth!
29
GO ON towards that [resurrection] which you were wont to call a lie!
30
Go on towards the threefold shadow
31
that will offer no [cooling] shade and will be of no avail against the flame
32
which – behold!- will throw up sparks like [burning] logs,
33
like giant fiery ropes!
34
Woe on that Day unto those who give the lie to the truth –
35
that Day on which they will not [be able to] utter a word,
36
nor be allowed to proffer excuses!
37
Woe on that Day unto those who give the lie to the truth –
38
that Day of Distinction [between the true and the false, when they will be told]: "We have brought you together with those [sinners] of olden times;
39
and if you [think that you] have a subterfuge left, try to outwit Me!"
40
Woe on that Day unto those who give the lie to the truth!
41
[AS AGAINST this, ] behold, the God-conscious shall dwell amidst [cooling] shades and springs,
42
and [partake of] whatever fruit they may desire;
43
[and they will be told:] "Eat and drink in good cheer in return for what you did [in life]!"
44
Thus, behold, do We reward the doers of good;
45
[but] woe on that Day unto those who give the lie to the truth!
46
EAT [your fill] and enjoy your life for a little while, O you who are lost in sin!
47
[But] woe on that Day unto those who give the lie to the truth,
48
and when they are told, "Bow down [before God]", do not bow down:
49
woe on that Day unto those who give the to the truth!
50
In what other tiding, then, will they, after this, believe?