⌂Ana Sayfa ☾Günlük Ayet ☾Cüzler
7

Araf Suresi

23. Ayet • Arthur John Arberry •
← Önceki Ayet Sonraki Ayet →
They said, 'Lord, we have wronged ourselves, and if Thou dost not forgive us, and have mercy upon us, we shall surely be among the lost. '
قَالَا رَبَّـنَا ظَلَمْنَٓا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Kala rabbena zalemna enfusena ve in lem tagfirlena ve terhamna le nekunenne minel hasirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Araf suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 kala dediler قَالَا
2 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
3 zelemna biz zulmettik ظَلَمْنَآ
4 enfusena kendimize أَنفُسَنَا
5 ve in ve eğer وَإِن
6 lem لَّمْ
7 tegfir bağışlamazsan تَغْفِرْ
8 lena bizi لَنَا
9 ve terhamna ve bize acımazsan وَتَرْحَمْنَا
10 lenekunenne muhakkak oluruz لَنَكُونَنَّ
11 mine -dan مِنَ
12 l-hasirine ziyana uğrayanlar- ٱلْخَـٰسِرِينَ