⌂Ana Sayfa ☾Günlük Ayet ☷Cüzler
11

Hud Suresi

15. Ayet • Hasan Basri Çantay • Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
← Önceki Ayet Sonraki Ayet →
Kim (yalınız) dünya hayaatını ve onun zinet (ve ihtişam) ını arzu ederse onların yapdıklarının (çalışdıklarının) karşılığını burada tamamen öderiz. Onlar bu hususda bir eksikliğe de uğratılmazlar.
مَنْ كَانَ يُر۪يدُ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَز۪ينَتَهَا نُوَفِّ اِلَيْهِمْ اَعْمَالَهُمْ ف۪يهَا وَهُمْ ف۪يهَا لَا يُبْخَسُونَ
Men kane yuridul hayated dunya ve zineteha nuveffi ileyhim a'malehum fiha ve hum fiha la yubhasun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kimler مَن
2 kane كَانَ
3 yuridu isterse يُرِيدُ
4 l-hayate hayatını ٱلْحَيَوٰةَ
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
6 ve zineteha ve süsünü وَزِينَتَهَا
7 nuveffi karşılıklarını tam veririz نُوَفِّ
8 ileyhim onlara إِلَيْهِمْ
9 ea'malehum yaptıklarının أَعْمَـٰلَهُمْ
10 fiha orada فِيهَا
11 ve hum ve onlara وَهُمْ
12 fiha orada فِيهَا
13 la لَا
14 yubhasune bir noksanlık yapılmaz يُبْخَسُونَ